Para modificar los datos de un usuario puede seleccionar la opción agregar alumno en cualquier curso abierto, buscarlo por DNI (un usuario debe existir para poder ser modificado) cambiar los datos que correspondan y presionar Agregar.