¿Puedo agregar usuarios después de haber enviado para confirmación?

NO, una vez que se envía a confirmación solo la SEU puede realizar cambios.