edX no dispone de ningún tipo de interfaz (Web o API) para la creación de usuarios, lo más cercano es la inscripción de una dirección de correo en un curso que puede convertirse en usuario después de su aceptación.